对于李德全报案的观点及警方的讯问，翟志平夫妇明确表示，事情与自己无关，以车换煤的事情是王忠城一手操办，他们只是负责把车开过去。因此自己根本没有罪。但鲍树伟则要求翟志平夫妇“必须认罪”。
2011年4月22日，翟志平、王彬被鸡东县检察院批准逮捕。5个多月后，鸡东县检察院向鸡东县法院提起了公诉，指控翟志平、王彬犯合同诈骗罪，而这一指控所涉及的事实依然是“以车换煤”的事情，鸡东县检察院公诉科科长万兴砚担任公诉人。翟志平、王彬回忆，在案件进入公诉阶段后，万兴砚对他们俩进行过讯问，万兴砚同样要求翟志平夫妇能“认罪”，以减轻处罚。
检察院指控，翟志平、王彬夫妇在王忠城介绍下认识了李德全。双方经过商议达成口头协议，由翟志平出一辆奇瑞轿车，换取李德全的405吨煤。翟志平来到鸡东县交了车，李德全提供了煤炭。后来李德全发现，轿车仅价值2万余元，而自己提供的煤炭价值20万余元，差价实在太大。他要求翟志平要补上差价，却发现翟志平、王彬已经失去联系。鸡东县检察院认为，翟志平、王彬的行为构成合同诈骗罪。
